Αντιδράσεις προκαλεί στο Κεμπέκ η απόφαση της εκλογικής αρχής Élections Québec να αποστέλλει για πρώτη φορά τις έντυπες ενημερωτικές κάρτες προς τους ψηφοφόρους αποκλειστικά στα γαλλικά, στο πλαίσιο της εφαρμογής της ισχύουσας γλωσσικής νομοθεσίας.
Στις προηγούμενες επαρχιακές εκλογές, οι κάρτες περιείχαν πληροφορίες τόσο στα γαλλικά όσο και στα αγγλικά.
Φέτος, ωστόσο, το έντυπο υλικό θα είναι μονόγλωσσο, ενώ οι ψηφοφόροι θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν έναν κωδικό QR που θα υπάρχει στην κάρτα, προκειμένου να μεταφερθούν σε διαδικτυακές πληροφορίες στα αγγλικά.
Η Élections Québec υποστηρίζει ότι η αλλαγή επιβάλλεται από τη νομοθεσία που τέθηκε σε ισχύ το 2022 και ενίσχυσε τη χρήση της γαλλικής ως βασικής γλώσσας επικοινωνίας των δημόσιων οργανισμών.
Γιατί το Κεμπέκ χρειάζεται τηλεμαχία των πολιτικών αρχηγών στα αγγλικά
Για συγκεκριμένες κατηγορίες ψηφοφόρων, μεταξύ των οποίων αυτόχθονες και άτομα που πληρούν τις προϋποθέσεις για να λάβουν εκλογικές οδηγίες στα αγγλικά, εξακολουθεί να υπάρχει δυνατότητα παροχής αγγλόφωνου υλικού.
Ωστόσο, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθυνθούν στην εκλογική αρχή και να το ζητήσουν.
Έντονη κριτική από την αγγλόφωνη κοινότητα
Η εξέλιξη έχει προκαλέσει την αντίδραση οργανώσεων που εκπροσωπούν την αγγλόφωνη κοινότητα του Κεμπέκ.
Η Eva Ludvig, διευθύντρια του Talking Advocating Living in Quebec, υποστηρίζει ότι η νέα διαδικασία δημιουργεί ένα πρόσθετο εμπόδιο για μερίδα του εκλογικού σώματος.
Όπως επισημαίνει, η πρόσβαση σε βασικές πληροφορίες για την ψηφοφορία δεν θα πρέπει να εξαρτάται από την ικανότητα του πολίτη να χρησιμοποιεί ψηφιακές εφαρμογές ή να γνωρίζει πώς λειτουργεί ένας κωδικός QR.
Κάλπες στο Κεμπέκ με φόντο την ακρίβεια – Τι ζητούν οι ψηφοφόροι του Μόντρεαλ
Ιδιαίτερη ανησυχία εκφράζεται για τους ηλικιωμένους αγγλόφωνους ψηφοφόρους, αρκετοί από τους οποίους δεν είναι δίγλωσσοι και ενδέχεται να αντιμετωπίσουν δυσκολίες στην αναζήτηση των απαραίτητων πληροφοριών μέσω διαδικτύου.
Σύμφωνα με στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας του Καναδά, περίπου 400.000 άνθρωποι στο Κεμπέκ, ποσοστό γύρω στο 5% του πληθυσμού, μιλούν μόνο αγγλικά.
Η πλευρά της Élections Québec
Η εκλογική αρχή απορρίπτει την άποψη ότι εγκαταλείπει τους αγγλόφωνους ψηφοφόρους. Αντίθετα, αναφέρει ότι σχεδιάζει ενισχυμένη επικοινωνιακή εκστρατεία καθ’ όλη τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου.
Στο πλαίσιο αυτό, θα υπάρξουν διαφημίσεις σε αγγλόφωνα μέσα ενημέρωσης, αλλά και σε διαδικτυακές πλατφόρμες και υπηρεσίες streaming, με στόχο να ενημερωθούν όσο το δυνατόν περισσότεροι ψηφοφόροι.
Κεμπέκ: Οι γαλλόφωνοι κανόνες φέρνουν ξανά σε σύγκρουση Καναδά και ΗΠΑ
Παράλληλα, η Élections Québec αναφέρει ότι είχε ζητήσει από τον αρμόδιο επίτροπο και τον υπουργό για τη γαλλική γλώσσα να της επιτραπεί η αποστολή βασικών εκλογικών πληροφοριών και στις δύο γλώσσες. Σύμφωνα με την υπηρεσία, τα αιτήματα αυτά δεν έγιναν δεκτά.
Δημοκρατική συμμετοχή ή εφαρμογή του νόμου;
Στο ζήτημα παρενέβη και ο Duff Conacher, συνιδρυτής της Democracy Watch, ο οποίος τάσσεται υπέρ της άποψης ότι η απουσία έντυπων οδηγιών στα αγγλικά μπορεί να δυσκολέψει την ενημέρωση ορισμένων ψηφοφόρων.
Από διαφορετική οπτική, ο Donal Gill, καθηγητής Πολιτικών Επιστημών στο Dawson College, εκτιμά ότι οι νέοι κανόνες δεν είναι πιθανό να επηρεάσουν σημαντικά τη συμμετοχή στις κάλπες.
Όπως σημειώνει, μεγάλο μέρος της αγγλόφωνης κοινότητας είναι λειτουργικά δίγλωσσο, ενώ τα πολιτικά κόμματα διαθέτουν οργανωμένους μηχανισμούς για την κινητοποίηση των ψηφοφόρων, ιδιαίτερα των μεγαλύτερων σε ηλικία.
Νέοι και αγγλόφωνοι στο Κεμπέκ: Ανάμεσα στην εργασία, τη γλώσσα και την ανάγκη να ανήκουν
Παράλληλα, θεωρεί ότι η Élections Québec εφαρμόζει το ισχύον νομικό πλαίσιο και δεν έχει λόγο να αντιμετωπίζεται ως φορέας που επιδιώκει να ευνοήσει κάποια πολιτική παράταξη.
Η συζήτηση, ωστόσο, αγγίζει ένα ευρύτερο ζήτημα: κατά πόσο η προστασία και προώθηση της γαλλικής γλώσσας μπορεί να συνδυαστεί με την όσο το δυνατόν ευκολότερη πρόσβαση όλων των πολιτών στην εκλογική διαδικασία.
Οι ενημερωτικές κάρτες αναμένεται να έχουν φτάσει στους ψηφοφόρους έως τις 18 Σεπτεμβρίου, περίπου τρεις εβδομάδες πριν από τις επαρχιακές εκλογές της 5ης Οκτωβρίου.
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΜΑΣ