Η νέα κινηματογραφική μεταφορά της «Οδύσσειας» από τον Κρίστοφερ Νόλαν συνεχίζει να κυριαρχεί στο παγκόσμιο box office, καταγράφοντας εντυπωσιακές εισπράξεις που ξεπερνούν τα 650 εκατομμύρια δολάρια μέσα στις δύο πρώτες εβδομάδες προβολής της.
Ωστόσο, πίσω από τη μεγάλη εμπορική επιτυχία, η ταινία βρίσκεται στο επίκεντρο έντονων αντιδράσεων που αφορούν τόσο τις καλλιτεχνικές επιλογές όσο και ζητήματα παραγωγής.
Σφοδρή κριτική από τη μεταφράστρια της «Οδύσσειας»
Τις μεγαλύτερες συζητήσεις προκάλεσε η δημόσια παρέμβαση της διακεκριμένης καθηγήτριας Κλασικών Σπουδών και μεταφράστριας της «Οδύσσειας» στα αγγλικά, Έμιλι Γουίλσον.
Η ίδια χαρακτήρισε το σενάριο της ταινίας «απαράδεκτο», υποστηρίζοντας ότι δεν αποδίδει το ψυχολογικό, συναισθηματικό και ηθικό βάθος του ομηρικού έπους.
Παράλληλα, αναγνώρισε την υψηλή αισθητική της παραγωγής και τα εντυπωσιακά οπτικά εφέ, επισημαίνοντας όμως ότι η ταινία δίνει μεγαλύτερη έμφαση στο θέαμα παρά στην ουσία του έργου του Ομήρου.
Διχάζουν οι σύγχρονες αμερικανικές προφορές
Αντιδράσεις προκάλεσε και η απόφαση του Κρίστοφερ Νόλαν να χρησιμοποιήσουν οι ηθοποιοί σύγχρονες αμερικανικές προφορές αντί της πιο κλασικής βρετανικής εκφοράς που συνηθίζεται σε ιστορικές και επικές παραγωγές.
Η επιλογή αυτή σχολιάστηκε έντονα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, με αρκετούς θεατές να κάνουν λόγο για μια προσέγγιση που απομακρύνει την ταινία από την ατμόσφαιρα της αρχαίας ελληνικής εποχής.
Από την πλευρά του, ο σκηνοθέτης έχει εξηγήσει ότι στόχος του ήταν να κάνει τους χαρακτήρες πιο άμεσους και οικείους στο σύγχρονο κοινό.
Παράπονα για την εμπειρία προβολής σε IMAX
Ένα ακόμη σημείο κριτικής αφορά την προβολή της ταινίας σε ειδικό φιλμ 70mm IMAX. Αν και η παραγωγή σχεδιάστηκε ώστε να απολαμβάνεται ιδανικά σε αυτές τις αίθουσες, η περιορισμένη διαθεσιμότητα διεθνώς έχει προκαλέσει δυσαρέσκεια.
Σε πολλές χώρες τα εισιτήρια εξαντλήθηκαν μέσα σε λίγες ώρες, ενώ οι υψηλές τιμές και ο μικρός αριθμός διαθέσιμων κινηματογράφων έχουν οδηγήσει αρκετούς θεατές να εκφράσουν παράπονα για την περιορισμένη πρόσβαση στην εμπειρία που οραματίστηκε ο δημιουργός.
Συζητήσεις για το καστ και τα γυρίσματα
Στο επίκεντρο της δημόσιας συζήτησης βρέθηκε και η επιλογή της βραβευμένης με Όσκαρ Λουπίτα Νιόνγκο για τον ρόλο της Ωραίας Ελένης, προκαλώντας ποικίλες αντιδράσεις στα κοινωνικά δίκτυα.
Η ηθοποιός απέφυγε να απαντήσει στις επικρίσεις, δηλώνοντας ότι στηρίζει πλήρως το δημιουργικό όραμα του Νόλαν.
Παράλληλα, αντιδράσεις προκλήθηκαν και για μέρος των γυρισμάτων που πραγματοποιήθηκαν στη Δυτική Σαχάρα, περιοχή με αμφισβητούμενο διεθνές καθεστώς.
Ορισμένοι οργανισμοί εξέφρασαν ενστάσεις για την επιλογή της συγκεκριμένης τοποθεσίας, υποστηρίζοντας ότι δημιουργεί πολιτικούς συμβολισμούς.
Η επιτυχία συνεχίζεται παρά την κριτική
Παρά τις έντονες αντιδράσεις, η «Οδύσσεια» παραμένει μία από τις μεγαλύτερες κινηματογραφικές επιτυχίες της χρονιάς και συγκαταλέγεται ήδη στα φαβορί για σημαντικές διακρίσεις κατά την επερχόμενη οσκαρική περίοδο.
Το αν η εμπορική της δυναμική θα συνοδευτεί και από την αντίστοιχη αναγνώριση της Ακαδημίας μένει να φανεί, καθώς η δημόσια συζήτηση γύρω από τις δημιουργικές επιλογές του Κρίστοφερ Νόλαν συνεχίζεται με αμείωτη ένταση.
Διαβάστε επίσης:
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΜΑΣ