Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Τζέι Ντι Βανς υπέπεσε σε ένα χαρακτηριστικό λεκτικό ολίσθημα, αποκαλώντας τον Καναδά «πολιτεία» των Ηνωμένων Πολιτειών, πριν διορθώσει αμέσως τη δήλωσή του.
«We have to remember Canada is a state — sorry, Freudian slip. That was actually an accident», είπε χαρακτηριστικά ο Βανς.
Με άλλα λόγια, ο Αμερικανός αντιπρόεδρος είπε αρχικά: «Πρέπει να θυμόμαστε ότι ο Καναδάς είναι πολιτεία», για να διακόψει αμέσως τη φράση του και να προσθέσει: «Συγγνώμη, φροϋδικό ολίσθημα. Αυτό ήταν πραγματικά ένα ατύχημα».
Στη συνέχεια διευκρίνισε ότι εννοούσε πως ο Καναδάς είναι χώρα (country) και όχι πολιτεία (state) των ΗΠΑ.
Η δήλωση έγινε σε πολιτική εκδήλωση στο Μέιν, καθώς η εμπορική αντιπαράθεση μεταξύ Ουάσινγκτον και Οτάβα έχει κλιμακωθεί και η κυβέρνηση Τραμπ ασκεί ολοένα εντονότερη πίεση στην καναδική κυβέρνηση.
Η δήλωσή του προκάλεσε γέλια στο κοινό, με τον ίδιο να σπεύδει να διευκρινίσει ότι επρόκειτο για «ατύχημα». Ωστόσο, το σχόλιο ήρθε σε μια περίοδο κατά την οποία η ρητορική της κυβέρνησης Τραμπ απέναντι στην καναδική κυριαρχία γίνεται ολοένα και πιο επιθετική.
Ο Ντόναλντ Τραμπ είχε προηγουμένως υποστηρίξει ότι ο Καναδάς «θέλει τα οφέλη μιας πολιτείας χωρίς να είναι πολιτεία», ενώ στη συνέχεια αποκάλεσε εκ νέου τον πρωθυπουργό Μαρκ Κάρνεϊ «κυβερνήτη». Παράλληλα, ο Αμερικανός πρόεδρος απείλησε με νέους δασμούς στα καναδικά αυτοκίνητα και ανταλλακτικά.
Από την πλευρά του, ο Κάρνεϊ ξεκαθάρισε ότι ο Καναδάς δεν πρόκειται να επιστρέψει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων έως ότου οι ΗΠΑ προσέλθουν με «δίκαιη» στάση και σεβασμό στην καναδική κυριαρχία.
Η Οτάβα υποστηρίζει ότι οι τελευταίες απαιτήσεις της Ουάσινγκτον ήταν υπερβολικές και ότι οι ΗΠΑ ήταν εκείνες που έθεσαν νέους όρους την τελευταία στιγμή. Ο Κάρνεϊ τόνισε ότι ο Καναδάς δεν μπορούσε να αποδεχθεί την αμερικανική πρόταση ούτε να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις της Ουάσινγκτον.
Την ίδια ώρα, Αμερικανοί αξιωματούχοι, μεταξύ των οποίων ο υπουργός Οικονομικών Σκοτ Μπέσεντ και ο εμπορικός εκπρόσωπος Τζέιμισον Γκριρ, κατηγορούν τον Κάρνεϊ ότι εγκατέλειψε μια συμφωνία που θεωρούσαν ευνοϊκή για τον Καναδά.
Η αντιπαράθεση έχει προκαλέσει ανησυχία και στο εσωτερικό των ΗΠΑ.
Η Ρεπουμπλικανή γερουσιαστής του Μέιν, Σούζαν Κόλινς, έχει χαρακτηρίσει «λάθος» τους νέους δασμούς 50% στον Καναδά, προειδοποιώντας για τις επιπτώσεις τους στις αμερικανικές επιχειρήσεις και οικογένειες.
Με τις διαπραγματεύσεις να παραμένουν σε αδιέξοδο, η εμπορική διαμάχη μεταξύ των δύο γειτονικών χωρών εξελίσσεται πλέον σε ευρύτερη πολιτική σύγκρουση, με επίκεντρο όχι μόνο τους δασμούς και το εμπόριο αλλά και τη σχέση Ουάσινγκτον–Οτάβα και το ζήτημα της καναδικής κυριαρχίας.
Διαβάστε επίσης:
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΜΑΣ